Hamburg-Travemünde, Februar 2011 – Zwei Dinge können die Fahrt in den Urlaub zur Strapaze machen: Staus und die lästige Suche nach einer Übernachtung. Für beides bietet TT-Line jetzt eine entspannte Lösung. Mit den Hotel & Fähre-Angeboten von TT-Line (http://www.ttline.com/de/Germany/Reisen/Hotel---Fahre/) können Urlauber mit dem Reiseziel Schweden gleich beides in Einem buchen – und zwar unter http://www.ttline.com oder unter Tel. +49 4502 801 81. Zum entspannten Buchen kommt auch noch ein günstiger Preis: Zusammen mit der Fährüberfahrt übernachten Gäste zu preiswerten Vorzugskonditionen in den Kooperationshotels in Deutschland und Schweden: z.B. ab 179 Euro in Malmö (einfache Fahrt mit Pkw, Übernachtung im Doppelzimmer für zwei Erwachsene).

Hotel & Fähre für Schwedenübernachtungen
Wer mit TT-Line von Travemünde oder Rostock aus die Ostsee überquert, kann in Süd- und Mittelschweden attraktive und preiswerte Hotel-Übernachtungen, auch in Form einer Rundreise, dazu buchen (http://www.ttline.com/de/Germany/Reisen/Hotel---Fahre/sch weden/). Dabei haben Reisende die Wahl zwischen knapp 50 Hotels ? vom Hilton Malmö City oder das First Class-Haus Scandic Europa in Göteborg bis hin zum Scandic Horisont in Helsingborg. Und auf dem Land warten zudem Gutsgasthöfe und Schlosshotels auf entspannte Gäste. Auch kann der Reisende einen Urlaub als Rundreise durch Schweden buchen oder als City-Trip in eine der Design-Metropolen. Mit dem Hotel & Fähre-Paket können beliebig viele Übernachtungen gebucht werden. Besonders interessant für den Familien-Urlaub: Nahezu alle schwedischen Hotels bieten die kostenfreie Übernachtung für ein Kind bis 12 Jahre im Doppelzimmer der Eltern.

Hotel & Fähre für Deutschlandübernachtungen
Mehr als 120 Hotels stehen zwischen Garmisch und Travemünde/Rostock zur Auswahl (http://www.ttline.com/de/Germany/Reisen/Hotel---Fahre/deu tschland/); sie liegen verkehrsgünstig an den großen Reiserouten sowie in Städten und können besonders günstig zu den Hotel & Fähre-Spezialtarifen gebucht werden. Somit rücken Schwaben und Schweden näher zusammen. Denn mit den praktischen Stop-over-Hotels wird der Schweden-Urlaub auch für Reisende aus Süddeutschland attraktiver. Wer mag, reserviert gleich mehrere Tage in Berlin, Hamburg oder Frankfurt und beginnt den Urlaub in den Norden mit einem City-Trip in Deutschland.

Hotels für jeden Geschmack
TT-Line kooperiert sowohl mit einer großen Auswahl an namhaften Hotelgruppen (zum Beispiel Steigenberger, Ramada, Maritim, Scandic, Intercity, Treff Hotels, usw.) als auch mit Individualhotels in Deutschland und Schweden. So kann jeder seinen ganz persönlichen Urlaub zusammen stellen: Denn die Fährüberfahrt ist immer frei kombinierbar mit feinen Vier-Sterne-Häusern oder preisgünstigen City-Hotels, mit gemütlichen Landhäusern oder hippen Design-Domizilen, mit praktischen Unterkünften längs der Hauptverkehrsadern oder mitten in grüner Natur.

Ausgewählte Preisbeispiele:

- Fähre ab Travemünde / Rostock – Trelleborg, plus
Maritim Hotel Frankfurt: ab 205 Euro*
- Fähre ab Travemünde / Rostock – Trelleborg, plus
Hilton Malmö City Hotel: ab 204 Euro*
- Fähre ab Travemünde / Rostock – Trelleborg, plus
Schlosshotel Häckeberga in Skåne: ab 320 Euro*

*Die Preise gelten für eine Übernachtung im Doppelzimmer für maximal zwei Erwachsene sowie eine einfache Tagesüberfahrt für maximal fünf Reisende mit Pkw (bis sechs Meter Länge).

Buchung und Info:
TT-Line GmbH & Co. KG
Zum Hafenplatz 1, 23570 Lübeck-Travemünde, Tel. +49 4502-801 81
http://www.ttline.com

Pressekontakt:
Oldenburg Kommunikation, Steinhöft 5-7, 20459 Hamburg
Tel.: +49 40 881415990, info@oldenburg-kommunikation.de

Bilder:
http://www.ttline.com (Pfad: Presse / Bilddatenbank)

About TT-Line
TT-Line verbindet Deutschland mit Schweden seit 1962. Mit mehr als 650.000 Fahrgästen und 350.000 Frachteinheiten pro Jahr ist die Reederei Marktführer im Passage- und Frachtverkehr zwischen den Ländern. Fähren drei unterschiedlicher Kategorien steuern von Travemünde und Rostock aus Trelleborg an. Vier der sechs Fähren der TT-Line sind mit diesel-elektrischem Antrieb ausgestattet und werden wegen ihres besonders umweltfreundlichen Schiffsbetriebs als Green Ships bezeichnet. Auf allen Schiffen kommt generell schwefelarmer Kraftstoff zum Einsatz. Die Schwefeldioxidemissionen der gesamten Flotte entsprechen aktuellen internationalen und EU-Anforderungen. Das Engagement von TT-Line für eine saubere Umwelt und effiziente Transportlösungen ist wiederholt ausgezeichnet worden. Mit dem neuen TT-Line-Konzept Hotel & Fähre können Passagiere die komfortable Fährreise auch mit günstigen Übernachtungen in über 200 Hotels in Schweden und Deutschland kombinieren.

###